Click On Link To Display Lines in Main Poem Browser Inf Canto xiii Lines 139-151

139	Ed elli a noi: "O anime che giunte	And he to us: 'O souls who have arrived
140	siete a veder lo strazio disonesto	to see the shameless carnage
141	c'ha le mie fronde sì da me disgiunte,	that has torn from me my leaves,
142	raccoglietele al piè del tristo cesto.	'gather them here at the foot of this wretched bush.
143	I' fui de la città che nel Batista	I was of the city that traded patrons --
144	mutò 'l primo padrone; ond' ei per questo	Mars for John the Baptist. On that account
145	sempre con l'arte sua la farà trista;	'Mars with his craft will make her grieve forever.
146	e se non fosse che 'n sul passo d'Arno	And were it not that at the crossing of the Arno
147	rimane ancor di lui alcuna vista,	some vestige of him still remains,
148	que' cittadin che poi la rifondarno	'those citizens who afterwards rebuilt it
149	sovra 'l cener che d'Attila rimase,	upon the ashes Àttila had left behind
150	avrebber fatto lavorare indarno.	would have done their work in vain.
151	Io fei gibetto a me de le mie case."	I made my house into my gallows.'